Lexica:Cosmoria/Transcriptions

---

Dance, O Freest Aeon

This content is a part of Cosmoria.

---

---

Index / Lexica / Timeline

---

Cosmoria's regions have various languages, of course, spoken by a great abundance of species with different ways to articulate sound. For simplicity's sake—and being able to actually write names down without advanced notation for those like the Un'oit and the Atlins—names are written in the Latin alphabet as approximations of what these species would sound like. Consider it Cosmoria's version of Tolkein "localizing" the names in Middle Earth.

In-universe, however, language still needs to be written and spoken. There are a few dominant writing systems within Cosmoria, typically separated by arm or satellite of the galaxy. These scripts represent the remnants of vast trade networks and imperialism throughout the contiguous regions, and it is a tradition for some of us to include these transcriptions in the infobox alongside the Latinized name.

Cosmoria's main three arms—Aylathiya, Zalanthium, and Florathel—each derive their scripts from real-world ones: The Gothic alphabet, Arabic, and Mongolian Bichig respectively.

Azurullya uses a set of scripts invented by SunlitSmoothie, made to represent the languages of the species native to it and the empire that now controls it.

Aylathiya

Aylathiya's script is a somewhat loosely used version of the Gothic Alphabet, representative of the in-universe language Boreal Basic. This script canonically originates from Thalsiedeln.

For the most part, names in this script remain similar or exactly the same as they are in the Latin alphabet. Notable divergences from the actual usage of the Gothic script is the preservation of "Weird German" vowel uses, the digraph "gh" for any instance of English or French "j", and the pronunciation of 𐍅 as v in some cases (V is usually transcribed with 𐌱). 𐍇 is used in place of 𐌺 in some places, usually in names transcribed with a "c" or "x", as they make the same [k] sound. The IPA [x] is transcribed with 𐍇𐌷. "SH" as a digraph is used as in English, though the sound did not exist in the Gothic language.

Aylathiya itself is transcribed as 𐌰𐌹𐌻𐌰𐌸𐌹𐌾𐌰.

Stars

Transcriptions

Star (latin script)	Boreal Basic (Gothic)	Rough romanization of Boreal Basic
Ameretat	𐌰𐌼𐌴𐍂𐌴𐍄𐌰𐍄	Ameretat
Angreifer	𐌰𐌽𐌲𐍂𐌴𐌹𐍆𐌴𐍂	Angreifer
Apeliotes	𐌰𐍀𐌴𐌻𐌹𐍉𐍄𐌴𐍃	Apeliotes
Argothiya	𐌰𐍂𐌲𐍉𐌸𐌹𐌾𐌰	Argothiya
Arlioux	𐌰𐍂𐌻𐌿𐌿	Arluu
Bet Tlanan	𐌱𐌴𐍄 𐍄𐌻𐌰𐌽𐌰𐌽	Bet Tlanan
Bezmyanni	𐌱𐌴𐌶𐌼𐌾𐌰𐌽𐌽𐌹	Bezmyanni
Byutix	𐌱𐌾𐌿𐍄𐌹𐍇𐍃	Byutiks
Dorok	𐌳𐍉𐍂𐍉𐌺	Dorok
Eitrthiya	𐌴𐌹𐍄𐍂𐌸𐌹𐌾𐌰	Eitrthiya
Eos	𐌴𐍉𐍃	Eos
Etude	𐌴𐍄𐌿𐌳𐌴	Etude
Euthenia	𐌾𐌿𐌸𐌴𐌽𐌹𐌰	Yuthenia
Eye of Aylathiya	𐌰𐌿𐌲𐍉 𐍅𐍉𐌽 𐌰𐌹𐌻𐌰𐌸𐌹𐌾𐌰	Augo Von Aylathiya
Eylanse	𐌴𐌹𐌻𐌰𐌽𐍃𐌴	Eilanse
Finale	𐍆𐌹𐌽𐌰𐌻𐌴	Finale
Gallu Khasis	𐌲𐌰𐌻𐌻𐌿 𐍇𐌷𐌰𐍃𐌹𐍃	Gallu Khasis
Ganesha	𐌲𐌰𐌽𐌴𐍃𐌷𐌰	Ganesha
Gira Gira	𐌲𐌹𐍂𐌰 𐌲𐌹𐍂𐌰	Gira Gira
Hearts	𐌷𐌰𐍂𐍄𐍃	Harts
Helyar	𐌷𐌴𐌻𐌾𐌰𐍂	Helyar
Ibeicarro	𐌹𐌱𐌴𐌹𐌺𐌰𐍂𐍂𐍉	Ibeikarro
Invictus	𐌹𐌽𐌱𐌹𐍇𐍄𐌿𐍃	Inbiktus / Inβiktus
L'Starte	𐌻'𐍃𐍄𐌰𐍂𐍄𐌴	L'Starte
Lelis	𐌻𐌴𐌻𐌹𐍃	Lelis
Lied	𐌻𐌹𐌴𐌳	Lied
Makhana	𐌼𐌰𐍇𐌷𐌰𐌽𐌰	Makhana
Mahuika	𐌼𐌰𐍈𐌹𐌺𐌰	Mahwika
Matoehdahn	𐌼𐌰𐍄𐍉𐌴𐌷𐌳𐌰𐌷𐌽	Matoehdahn
Medb	𐌼𐌴𐌳𐌱	Medb
Mili	𐌼𐌹𐌻𐌹	Mili
Nocturne	𐌽𐍉𐍇𐍄𐌿𐍂𐌽𐌴	Nokturne
Odo	𐍉𐌳𐍉	Odo
Onkavarim	𐍉𐌽𐌺𐌰𐌱𐌰𐍂𐌹𐌼	Onkabarim / Onkaβarim
Oratorio	𐍉𐍂𐌰𐍄𐍉𐍂𐌹𐍉	Oratorio
Pranayem	𐍀𐍂𐌰𐌽𐌰𐌾𐌴𐌼	Pranayem
Requiem	𐍂𐌴𐌵𐌹𐌴𐌼	Rekwiem
Sachitell's Idyll	𐌹𐌳𐍅𐌻𐌻 𐍅𐍉𐌽 𐍃𐌰𐍄𐍃𐌷𐌹𐍄𐌴𐌻𐌻	Idyll Von Satshitell
Sakase	𐍃𐌰𐌺𐌰𐍃𐌴	Sakase
Seycara	𐍃𐌴𐌾𐌺𐌰𐍂𐌰	Seykara
Siqiniq	𐍃𐌹𐌵𐌹𐌽𐌹𐌵	Sikwinikw
Skiron	𐍃𐌺𐌹𐍂𐍉𐌽	Skiron
Theletus	𐌸𐌴𐌻𐌴𐍄𐌿𐍃	Theletus
Tryvya	𐍄𐍂𐌹𐌱𐌹𐌰	Tribia / Triβia
Tyolunsk	𐍄𐌹𐌾𐍉𐌻𐌿𐌽𐍃𐌺	Tiyolunsk
Vlano	𐌱𐌻𐌰𐌽𐍉	Blano / βlano
Waimarrin	𐍅𐌰𐌹𐌼𐌰𐍂𐍂𐌹𐌽	Waimarrin
Wyryck	𐍅𐌹𐍂𐌹𐌺𐌺	Wirikk
Ynnud	𐌹𐌽𐌽𐌿𐌳	Innud

Rogue Planets

Transcriptions

Planet (latin script)	Boreal Basic (Gothic)	Rough romanization of Boreal Basic
Amarent	𐌰𐌼𐌰𐍂𐌴𐌽𐍄	Amarent
Arianrhod	𐌰𐍂𐌹𐌰𐌽𐍂𐌷𐍉𐌳	Arianrhod
Ayuayu	𐌰𐌾𐌿𐌰𐌾𐌿	Ayuayu
Bousquet Rouge	𐌱𐌿𐍃𐌺𐌴𐍄 𐍂𐌿𐌲𐌷𐌴	Busket Rughe
Cevros	𐍃𐌴𐌱𐍂𐍉𐍃	Sebros / Seβros
Cinderxi	𐍃𐌹𐌽𐌳𐌴𐍂𐍃𐌷𐌹	Sindershi
Clausula	𐌺𐌻𐌰𐌿𐍃𐌿𐌻𐌰	Klausula
Efnisien	𐌴𐍆𐌽𐌹𐍃𐌹𐌴𐌽	Efnisien
Ethayos	𐌴𐌸𐌰𐌾𐍉𐍃	Ethayos
Hathia	𐌷𐌰𐌸𐌹𐌰	Hathia
Joia	𐌲𐌷𐍅𐌰	Ghwa
Lipisyte	𐌻𐌹𐍀𐌹𐍃𐌰𐌹𐍄𐌴	Lipisaite
Nenten	𐌽𐌴𐌽𐍄𐌴𐌽	Nenten
Sraosha	𐍃𐍂𐌰𐍉𐍃𐌷𐌰	Sraosha
Staletaya	𐍃𐍄𐌰𐌻𐌴𐍄𐌰𐌾𐌰	Staletaya
Sterrewacht	𐍃𐍄𐌴𐍂𐍂𐌴𐍅𐌰𐍇𐌷𐍄	Sterrewakht
Yuanshi	𐌾𐌿𐌰𐌽𐍃𐌷𐌹	Yuanshi
Yvisil	𐌾𐌱𐌹𐍃𐌹𐌻	Ybisil / Yβisil
Zarzuela	𐌶𐌰𐍂𐌶𐌿𐌴𐌻𐌰	Zarzuela

Planets

Transcriptions

Star System	Planet (latin script)	Boreal Basic (Gothic)	Rough romanization of Boreal Basic
Ameretat	Shud	𐍃𐌷𐌿𐌳	Shud
	Yasna	𐌾𐌰𐍃𐌽𐌰	Yasna
	Rashnu	𐍂𐌰𐍃𐌷𐌽𐌿	Rashnu
	Arshtat	𐌰𐍂𐍃𐌷𐍄𐌰𐍄	Arshtat
	Zam	𐌶𐌰𐌼	Zam
	Harut	𐌷𐌰𐍂𐌿𐍄	Harut
	Marut	𐌼𐌰𐍂𐌿𐍄	𐌼𐌰𐍂𐌿𐍄
Angreifer	Gohbrin	𐌲𐍉𐌷𐌱𐍂𐌹𐌽	Gohbrin
	Tadadore	𐍄𐌰𐌳𐌰𐌳𐍉𐍂𐌴	Tadadore
	Xadio	𐌶𐌰𐌳𐌹𐍉	Zadio
	Vignette	𐌱𐌹𐌽𐌾𐌴𐍄𐍄𐌴	Binyette / βinyette
	R'Velt	𐍂'𐌱𐌴𐌻𐍄	R'Belt / R'βelt
	Rhamnousia	𐍂𐌷𐌰𐌼𐌽𐍉𐌿𐍃𐌹𐌰	Rhamnousia
	Be'Onne	𐌱𐌴'𐍉𐌽𐌽𐌴	Be'Onne
	Ivathiya	𐌹𐌱𐌰𐌸𐌹𐌾𐌰	Ibathiya / Iβathiya
Apeliotes	Thracias	𐌸𐍂𐌰𐍃𐌹𐌰𐍃 / 𐌸𐍂𐌰𐌺𐌹𐌰𐍃	Thrasias / Thrakias
	Euraäuster	𐌾𐌿𐍂𐌰𐌴𐌿𐍃𐍄𐌴𐍂	Yuraeuster
	Meses	𐌼𐌴𐍃𐌴𐍃	Meses
	Argestes	𐌰𐍂𐌲𐌴𐍃𐍄𐌴𐍃	Argestes
	Euronotus	𐌾𐌿𐍂𐍉𐌽𐍉𐍄𐌿𐍃	Yuronotus
Argothiya	Occalia	𐍉𐍇𐍇𐌰𐌻𐌹𐌰	Okkalia
	Yuhapta	𐌾𐌿𐌷𐌰𐍀𐍄𐌰	Yuhapta
	Vossen	𐌱𐍉𐍃𐍃𐌴𐌽	Bossen / βossen
	Sechfier	𐍃𐌴𐍇𐌷𐍆𐌹𐌴𐍂	Sekhfier
	Kajupto	𐌺𐌰𐌲𐌷𐌿𐍀𐍄𐍉	Kaghupto
Arlioux	Thalsiedeln	𐌸𐌰𐌻𐍃𐌹𐌴𐌳𐌴𐌻𐌽	Thalsiedeln
	Klepse	𐌺𐌻𐌴𐍀𐍃𐌴	Klepse
	Thanatos	𐌸𐌰𐌽𐌰𐍄𐍉𐍃	Thanatos
	Ivotsh	𐌹𐌱𐍉𐍄𐍃𐌷	Ibotsh / Iβotsh
Bet Tlanan	Incalescence	𐌹𐌽𐌺𐌰𐌻𐌴𐍃𐍃𐌴𐌽𐍃	Inkalessens
	Kal	𐌺𐌰𐌻	Kal
	Re Tlel	𐍂𐌴 𐍄𐌻𐌴𐌻	Re Tlel
	Nitescence	𐌽𐌹𐍄𐌴𐍃𐍃𐌴𐌽𐍃	Nitessens
Bezmyanni	TBA
Byutix	Simud	𐍃𐌹𐌼𐌿𐌳	Simud
	Heuser	𐌷𐌴𐌿𐍃𐌴𐍂	Heuser
	Orethus	𐍉𐍂𐌴𐌸𐌿𐍃	Orethus
	Delkash	𐌳𐌴𐌻𐌺𐌰𐍃𐌷	Delkash
Dorok	Garrea	𐌲𐌰𐍂𐍂𐌴𐌰	Garrea
	Alnihaya	𐌰𐌻𐌽𐌹𐌷𐌰𐌾𐌰	Alnihaya
	Harun	𐌷𐌰𐍂𐌿𐌽	Harun
Eitrthiya	TBA
Eos	Albedo	𐌰𐌻𐌱𐌴𐌳𐍉	Albedo
	Scintilla	𐍃𐌹𐌽𐍄𐌹𐌻𐌻𐌰	Sintilla
	Eosphoros	𐌴𐍉𐍃𐍆𐍉𐍂𐍉𐍃	Eosforos
Etude	Canon	𐌺𐌰𐌽𐍉𐌽	Kanon
	Waltz	𐍅𐌰𐌻𐍄𐌶	Waltz
	Rondo	𐍂𐍉𐌽𐌳𐍉	Rondo
	Sonatina	𐍃𐍉𐌽𐌰𐍄𐌹𐌽𐌰	Sonatina
	Intermezzo	𐌹𐌽𐍄𐌴𐍂𐌼𐌴𐌶𐌶𐍉	Intermezzo
	Fantasia	𐍆𐌰𐌽𐍄𐌰𐍃𐌹𐌰	Fantasia
	Serenade	𐍃𐌴𐍂𐌴𐌽𐌰𐌳𐌴	Serenade
Euthenia	TBA
Eye of Aylathiya	TBA
Eylanse	Qhet	𐍇𐌷𐌴𐍄	Khet
	Zushilo	𐌶𐌿𐍃𐌷𐌹𐌻𐍉	Zushilo
	Oloro	𐍉𐌻𐍉𐍂𐍉	Oloro
	Varot	𐌱𐌰𐍂𐍉𐍄	Barot / βarot
Finale	Patyrth	𐍀𐌰𐍄𐌹𐍂𐌸	Patirth
	Vistique	𐌱𐌹𐍃𐍄𐌹𐍇𐌷𐌴	Bistikhe / βistikhe
	Sarpantium	𐍃𐌰𐍂𐍀𐌰𐌽𐍄𐌹𐌿𐌼	Sarpantium
Gallu Khasis	TBA
Ganesha	TBA
Gira Gira	Elisa	𐌴𐌻𐌹𐍃𐌰	Elisa
	Taek	𐍄𐌰𐌴𐌺	Taek
Hearts	None
Helyar	Shosturan	𐍃𐌷𐍉𐍃𐍄𐌿𐍂𐌰𐌽	Shosturan
	Icaron	𐌹𐍇𐌰𐍂𐍉𐌽	Ikaron
	Vyllurian	𐌱𐌹𐌻𐌻𐌿𐍂𐌹𐌰𐌽	Billurian / βillurian
	Aegyn	𐌰𐌴𐌲𐌷𐌹𐌽	Aeghin
	Olaris	𐍉𐌻𐌰𐍂𐌹𐍃	Olaris
	Sakurelle	𐍃𐌰𐌺𐌿𐍂𐌴𐌻𐌻𐌴	Sakurelle
	Exriel	𐌴𐍇𐍃𐍂𐌹𐌴𐌻	Eksriel
	Zepyai	𐌶𐌴𐍀𐌾𐌰𐌹	Zepyai
Ibeicarro	TBA
Invictus	TBA
L'Starte	Nai'Starte	𐌽𐌰𐌹'𐍃𐍄𐌰𐍂𐍄𐌴	Nai'Starte
	Velevev	𐌱𐌴𐌻𐌴𐌱𐌴𐌱	Belebeb / βeleβeβ
	Callithiya	𐍇𐌰𐌻𐌻𐌹𐌸𐌹𐌾𐌰	Kallithiya
	Eleclev	𐌴𐌻𐌴𐍇𐌻𐌴𐌱	Elecleb / Elecleβ
Lelis	TBA
Lied	TBA
Makhana	TBA
Mahuika	TBA
Matoehdahn	Raelka	𐍂𐌰𐌴𐌻𐌺𐌰	Raelka
	Bellataine	𐌱𐌴𐌻𐌻𐌰𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴	Bellataine
	Sakijast	𐍃𐌰𐌺𐌹𐌲𐌷𐌰𐍃𐍄	Sakighast
	K'Strelk	𐌺'𐍃𐍄𐍂𐌴𐌻𐌺	K'Strelk
Medb	Tuirne	𐍄𐍅𐌹𐍂𐌽𐌴	Twirne
	Eithlinn (Tuirne)	𐌴𐌹𐌸𐌻𐌹𐌽𐌽	Eithlinn
Mili	Ethiu	𐌴𐌸𐌹𐌿	Ethiu
	Frechtlect	𐍆𐍂𐌴𐍇𐌷𐍄𐌻𐌴𐍇𐍄	Frekhtlekt
Nocturne	Adagio	𐌰𐌳𐌰𐌲𐌹𐍉	Adagio
	Berceuse	𐌱𐌴𐍂𐌺𐌾𐌿𐍃𐌴	Berkyuse
	Fugue	𐍆𐌾𐌿𐌲𐌴	Fyuge
	Introit	𐌹𐌽𐍄𐍂𐍉𐍅𐌰	Introwa
	Euterpe	𐌾𐌿𐍄𐌴𐍂𐍀𐌴	Yuterpe
	Overture	𐍉𐍅𐌴𐍂𐍄𐌿𐍂𐌴	Owerture
	Sonata	𐍃𐍉𐌽𐌰𐍄𐌰	Sonata
	Thalia	𐌸𐌰𐌻𐌹𐌰	Thalia
	Courante	𐌺𐍉𐌿𐍂𐌰𐌽𐍄𐌴	Kourante
Odo	TBA
Onkavarim	TBA
Oratorio	Partita	𐍀𐌰𐍂𐍄𐌹𐍄𐌰	Partita
	Capriccio	𐍇𐌰𐍀𐍂𐌹𐍄𐍃𐌷𐌹𐍉	Capritshio
	Sinfonia	𐍃𐌹𐌽𐍆𐍉𐌽𐌹𐌰	Sinfonia
Pranayem	TBA
Requiem	None
Sachitell's Idyll	TBA
Sakase	Fira	𐍆𐌹𐍂𐌰	Fira
	Hotra	𐌷𐍉𐍄𐍂𐌰	Hotra
	Vode	𐌱𐍉𐌳𐌴	Bode / βode
	Lokira	𐌻𐍉𐌺𐌹𐍂𐌰	Lokira
	Rania	𐍂𐌰𐌽𐌹𐌰	Rania
	Kolak	𐌺𐍉𐌻𐌰𐌺	Kolak
	Ziarus	𐌶𐌹𐌰𐍂𐌿𐍃	Ziarus
	Elora	𐌴𐌻𐍉𐍂𐌰	Elora
Seycara	TBA
Siqiniq	TBA
Skiron	TBA
Theletus	TBA
Tryvya	Ommekha	𐍉𐌼𐌼𐌴𐍇𐌷𐌰	Ommekha
Tyolunsk	TBA
Vlano	TBA
Waimarrin	D'Nion	𐌳'𐌽𐌹𐍉𐌽	D'Nion
	D'Naevium	𐌳'𐌽𐌰𐌴𐌱𐌹𐌿𐌼	D'Naebium / D'naeβium
	Eltaque	𐌴𐌻𐍄𐌰𐍇𐌴	Eltake
	Roure	𐍂𐍉𐌿𐍂𐌴	Roure
Wyryck	TBA
Ynnud	Petra	𐍀𐌴𐍄𐍂𐌰	Petra
	Tchruv	𐍄𐍃𐌷𐍂𐌿𐌱	Tshrub / Tshruβ
	Tloinin	𐍄𐌻𐍉𐌹𐌽𐌹𐌽	Tloinin

Species

Transcriptions

Species (latin script)	Boreal Basic (Gothic)	Rough romanization of Boreal Basic
Arkhosians	𐌰𐍂𐌺𐌷𐍉𐍃𐌹𐌰𐌽𐍃	Arkhosians
Asvestoi	𐌰𐍃𐌱𐌴𐍃𐍄𐍉𐌹	Asbestoi / Asβestoi
Atlins	𐌰𐍄𐌻𐌹𐌽𐍃	Atlins
Civese	𐍃𐌹𐌱𐌴𐍃𐌴	Sibese / Siβese
Dotsk	𐌳𐍉𐍄𐍃𐌺	Dotsk
Eqeyuin	𐌴𐌺𐌴𐌾𐌿𐌹𐌽	Ekeyuin
Farlas	𐍆𐌰𐍂𐌻𐌰𐍃	Farlas
Greyfolk	𐌲𐍂𐌴𐌾𐍆𐍉𐌻𐌺	Greyfolk
Humans	𐌷𐌾𐌿𐌼𐌰𐌽𐍃	Hyumans
Kristals	𐌺𐍂𐌹𐍃𐍄𐌰𐌻𐍃	Kristals
Kya	𐌺𐌾𐌰	Kya
Lentomos	𐌻𐌴𐌽𐍄𐍉𐌼𐍉𐍃	Lentomos
Loresavt	𐌻𐍉𐍂𐌴𐍃𐌰𐌱𐍄	Loresabt / Loresaβt
Molkor	𐌼𐍉𐌻𐌺𐍉𐍂	Molkor
Naidarans	𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐍂𐌰𐌽𐍃	Naidarans
Ohmados	𐍉𐌷𐌼𐌰𐌳𐍉𐍃	Ohmados
Orcubor	𐍉𐍂𐌺𐌾𐌿𐌱𐍉𐍂	Orkyubor
Pestilence	𐍀𐌴𐍃𐍄𐌹𐌻𐌴𐌽𐍄𐌹𐌰	Pestilentia
Ror Units	𐍂𐍉𐍂 𐌿𐌽𐌹𐍄𐍃 / 𐍂𐍉𐍂𐍂𐌹𐌰𐌽𐍃	Ror Units / Rorrians
Skladyvat	𐍃𐌺𐌻𐌰𐌳𐌹𐌱𐌰𐍄	Skladybat / Skladyβat
Templaros	𐍄𐌴𐌼𐍀𐌻𐌰𐍂𐍉𐍃	Templaros
Un'oit	𐌿𐌽'𐍅𐌰	Un'wa
Viphians	𐌱𐌹𐍆𐌹𐌰𐌽𐍃	Bifians / βifians
Zythyns	𐌶𐌰𐌹𐌸𐌹𐌽𐍃	Zaithins

Zalanthium

Zalanthium's script is a very loose usage of the real-world Arabic Script, representative of many Zalanthian languages but beginning as the native script for Indaric. The script canonically began usage on Indar and has spead to the rest of the regions in contact with the Greater Celestial Concord.

Indaric, called that because its usage is much too liberal to be properly called Arabic, typically falls short of truly capturing the names of the region. Besides names that line up nicely with Arabic phonotactics or were intentionally lifted from Arabic-speaking regions, the script struggles to capture vowel clusters, long consonant clusters, or central vowels. Regardless of this, the names sounded out tend to sound nice.

Consistent derivations from proper Arabic include transcribing [g] with ghayn (غ), usage of alif (ا) as any sound from [a] to [e] and waw (و) as anything from [o] to [u] to [w], and the digraph "دج" to represent the English "j" sound [ʤ] (Arabic jeem ج makes a [ʒ] in the dialect this is based on). Fe (ف) is used to transcribe [v] even though this is uncommon in actual Arabic loanwords.

Zalanthium itself is transcribed as زلانثيوم

Stars

Transcriptions

Star (latin script)	Indaric (Arabic)	Rough romanization of Indaric
Auleial	اوليال	Aulayal
Aurelios	اورليوس	Aurelius
Bel-Ibni	بال يبني	Bel Ibni
Cammrien	كامرين	Kamriin
Cernunnos	كيرنونس	Kirnuunus
Djekkhan	دجكان	Djekan
Dazhbog	داجباغ	Dazhbagh
Dnn Bnfai	ضن بنفي	Ḍn Benfay
Gandash	غانداش	Ghandash
Hwrett	رات	Ret
Imhotep	إمحوتب	Imḥutib
Mat Zemlya	مات زملية	Maat Zemliieh
Nabunasiir	نبوناصير	Nebunaṣiir
Obsidian	أبسديان	Ubsidian
Öntao	إنتاو	Intau
Sennacherib	سناحريب	Senaḥerib
Simbar	سيمبار	Simbar
Slonovaya Kost	سلونفاعة كست	Slonefaʻeh Kost
Svarog	صفاروغ	Ṣfarugh
Zeiropont	زيربانت	Zayrebant

Rogue Planets

Transcriptions

Planet (latin script)	Indaric (Arabic)	Rough romanization of Indaric
Al-Qaum	القوم	Al-qaum
Brodjaga	برودجاغة	Brodjagheh
Iridace	إريدتشي	Iriditshi
Kiviuq	كيفوق	Kifiuq
Limehold	لاعمهلد	Laʻmhold
Madilloikki	مادلويكي	Madeluiki
Theandros	ثياندروس	Thiandrus
Vamana	فمانة	Femaneh

Planets

Transcriptions

Star system	Planet (latin script)	Indaric (Arabic)	Rough romanization of Indaric
Auleial	Eolwim	ايلفيم	Aylfim
	Yttral	أترال	Itral
	Aum'el	اومأل	Aum'el
	Liako	لياكو	Liako
	Ahsis	اهسيس	Ahsis
	Baerlau	بايرلاو	Bayrlau
	Laihin	لاعهين	Laʻhin
	Ndeuif	نضوف	Nḍuuf
	Oudhoa	أودهوا	Udhoa
Aurelios	Ryless	راعلس	Raʻless
	Indar	إندار	Indar
	Lyria	ليرية	Lirieh
	Neida	نيدة	Naydeh
	Luia	لوية	Luieh
Bel-Ibni	TBA
Cammrien	Rinnves	رينفس	Rinfes
	Gawigonn	غويغان	Ghauighan
	Lankley	لانكلي	Lanklii
	Rondett	راندت	Raandet
	Artura	ارتورة	Artureh
Cernunnos	Mug Ruith	موغ روه	Mugh Ruh
	Delbáeth	دلباه	Delbaah
	Úaithne	أعنة	Ueneh
	Luchtaine	لختنة	Lukhteneh
	Étaínne (Luchtaine)	ايتينة	Aytiineh
	Nemhain	نعوان	Newan
Djekkhan	Djyeta	دجياتة	Djieteh
	Tangda	طانقدة	Ṭanqdeh
	Shaksim	شاكسيم	Shaksim
	Rumjra	رومجرة	Rumzhreh
	Shihean	شهيان	Shihiian
Dazhbog	TBA
Dnn Bnfai	Arunn T'ewe	ارون تءوة	Arun T'ueh
	Munnin	مونن	Munin
	Gypsum / Radin Ihmat	جيبسم/رادين ايحمت	Jibsom / Raadin Iḥmet
	Akhtar	اخطار	Akhṭar
	Hirit	حيرت	Ḥirit
Gandash	TBA
Hwrett	Alchemilla	الكيميلة	Al-Kemileh
	Crimwol	كرموال	Krimwaal
	Therone	ثرونة	Theroneh
Imhotep	Baldr	بالدر	Baaldr
	Bacchus	باكس	Bakus
Mat Zemlya	Notri	نوتري	Nutrii
	Kliop	كليوب	Kliub
	Sihi'ti	سحيءتي	Siḥi'tii
	Lumaria	لومارية	Lumaarieh
	Vizda	فيزدة	Fizdeh
	Yolju	إولجو	Iolzhu
	Azuradie	اجوردي	Azhuuradii
	Ripelia	ربلية	Ribelieh
	Phentha	فنثة	Fentheh
	Solaniam	سلانيم	Solaaniem
Nabunasiir	TBA
Obsidian	Atlahua	اتلوة	Atlaweh
Öntao	TBA
Sennacherib	TBA
Simbar	TBA
Slonovaya Kost	TBA
Svarog	TBA
Zeiropont	Naxhmiel	ناكسميل	Naaksmiil
	Aexelim	ايكسليم	Aykselim
	Manwas	مانواس	Manuas
	Lothwiel	لاثويل	Lathwiil

Species

Transcriptions

Species (latin script)	Indaric (Arabic)	Rough romanization of Indaric
Aequinocci	ايكوينتشي	Aykwinetshi
Ao'kami	اوءكامي	Ao'kami
Arsho	ارشو	Arsho
Clahaalia	كلهالية	Klehalieh
Driocht Einn	درخت ين	Drikht Eyn
Kanra	كانرة	Kanreh
Kessenski	كسنسكي	Kesenski
Lumeirri	لوماري	Lumayri
Luminoans	لومنون	Luminooans
Qathrlt	قاثرلت	Qathrelt
Tannjens	تانيان	Tanians

Florathel

Florathel's modern-day script is derived from real-world Mongolian Bichig, representative of the in-universe...

WIP SECTION, HAVE TO LEARN THE SCRIPT BEFORE MAKING THE TABLES FOR IT

Azurullya

Azurullya has a total of four active writing systems, three of which are represented by fonts uploaded to the site, accessible through use of templates. Many of Azurullya's locations have multiple names, either holdovers from ancient astronomical culture between the Ski'pec and Xherari or from the official renaming of objects by the Theocracy of Silverstar.

The Scripts

Azurulleyan Hieroglyphic

Azurulleyan Laytongue is the primary imperial language of the galaxy, brought over and developed from proto-Aegan into the accommodating creole tongue it is today. It is written with Azurulleyan Hieroglyphic, a complex script made for striking iconography and efficient use on screens.

Outside of canon, Azurulleyan Hieroglyphic was made as a 1:1 cipher for normal English text, because it needed to look cool and do nothing else. Names that don't make sense in any of the native languages (particularly the Welsh ones in Axilarys and for Gwerddon) are likely to originate from this. All articles in Azurullya get this script as one of their Fancy Infobox Scripts. It's what unifies their otherwise disparate languages.

Slitarú

Slitarú is the native language of the Ski'pec, or at least the one that won out by the time they had blended together for their interstellar age. Its script and speaking remains dominant among them because of their unique manner of speech.

I wrote about this language here. The script isn't particularly easy to handwrite, but written mediums like ink on paper or wood are what it was developed for. The sounds it literally represents are difficult for human ears to distinguish, but the relative positions and manners of articulation can be roughly correlated to IPA consonants and vowels, so that has been done.

Notably, this is one of the few scripts where the phonology was thought up before the writing system was applied, and in an attempt to make it sound more alien the names are quite difficult to pronounce. If a name seems inconsistent with its pronunciation, that's likely because it's from one of the different dialects of Slitarú.

Eka-Xenadin

This language was the international standard for the Xherari before the Theocracy of Silverstar made their blitz through Azurullya. The script still persists, but is a little limited in some ways. The language itself has been morphed heavily through interaction with Azurulleyan Laytongue.

This script was initially designed around names that already existed. Place names like Frauden contrasted with Pherran and Entroph, so "f" and "ph" were separated. The Xherari necessitated "xh" being pronounced [z], but Axilarys and Dexotrau required a separate sound for "x". Overall, it was a huge pain to put together and a teaching moment for how not to go about giving a species lingual aesthetics.

Rinhlenkhan

The script developed for the Ryleiths, who still exclusively speak languages that write with it. Developed with intent to carve its glyphs into stone, the appearance of it remains quite angular.

Rinhlenkhan has incredibly pervasive distinction of aspiration, something that should honestly be ignored when sounding out the names of the few objects named in it. It is an immense hassle both to write and speak.

Azurullya

	Latin	Script	IPA
Azurulleyan Laytongue	Azurullya	Azurullya	[æ.zʊ.ˈɾuː.ljə]
Slitarú	Xenscara	Xenskaare	[k͡zɛn.ˈskaː.ɹə]
Eka-Xenadin	Charybdis	Kharybdis	[kʰa.ˈɾʲɪb.dɪs]
Rinhlenkhan	Qhaanlokh	Caanlog	[ˈqʰaːn.lokʰ]

Stars

Transcriptions

Star (latin script)	Azurulleyan Hieroglyphic	Native Script (if applicable)	Rough romanization (if applicable)	Language
Aeris	Aeris	Jris	Earis	Eka-Xenadin
Aurumios	Aurumios	Áurúmíos Iagaros	Aurumios Iapharos	Slitarú / Eka-Xenadin
Axilarys	Axilarys	Axilaris	Atsilariss	Eka-Xenadin
Baabul	Baabul	Paapul	Bahbul	Slitarú (Vaauntlitarú)
Cupruor	Cupruor	Tbíta / Kúpruor Kayanous / Kupruor	Trríta / Kúpruor Kayanous / Kupruor	Slitarú / Eka-Xenadin / Azurulleyan Laytongue
Dexotrau	Dexotrau	Dexotrau	Dekhsotrau	Eka-Xenadin
Elkandor	Elkandor	Elkandor	Elkandor	Eka-Xenadin
Estrebyss	Estrebyss	Estrebiss	Estrebiss	Eka-Xenadin
Faerros	Faerros	Íulliazt / Féibos Geanna / Fjrros	Íullyazt / Féirros Pheanna / Faerros	Slitarú / Eka-Xenadin / Azurulleyan Laytongue
Gwerddon	Gwerddon	Qahja / Guerdon Antigoros / Kwerdon	Tlahaia / Ghwerthon Antiphoros / Gwerdon	Slitarú / Eka-Xenadin / Azurulleyan Laytongue
Hafnas	Hafnas	Aufnan / Hafnas Zissata / Hafnas	Aufnan / Hafnas Xhissata / Hafnas	Slitarú / Eka-Xenadin / Azurulleyan Laytongue
Hhassún	Hhassun	Hassún	Hhasshún	Slitarú
Kalisk	Kalisk	Selqyta / Kalisk Cjstramine / Kalisk	Seltlyta / Kalisk Shaestramine / Kalisk	Slitarú / Eka-Xenadin / Azurulleyan Laytongue
Lutenn	Lutenn	Dreasdatis / Lútenn Ailkirnua / Lutenn	Threasthatis / Lútenn Ailkyrnua / Lutenn	Slitarú / Eka-Xenadin / Azurulleyan Laytongue
Múkha	Mukha	Múca	Múkha	Slitarú
Perdition	Perdition	Pjrdit-Cana / Perdicqn	Peardit Shana / Perdition	Eka-Xenadin / Azurulleyan Laytongue
Plumbaum	Plumbaum	Lerléih / Plumpaum Ento / Plumbaum	Lerléihh / Plumpaum Ento / Plumbaum	Slitarú / Eka-Xenadin / Azurulleyan Laytongue
Promekea	Promekea	Promekea	Promekea	Eka-Xenadin
Rhen	Rhen	Zen	Rhen	Rinhlenkhan
Sperxai	Sperxai	Sperxj	Sperkhshai	Slitarú (Sperxlitarú)
Stannaus	Stannaus	Druíha / Stannaus Kalefis / Stannaus	Drwíhha / Stannaus Calefis / Stannaus	Slitarú / Eka-Xenadin / Azurulleyan Laytongue
Stibian	Stibian	Nýýfé / Stipian Atag / Stibian	Nýýfé / Stipyan Ataph / Stibian	Slitarú / Eka-Xenadin / Azurulleyan Laytongue
Syythauíím	Syythauiim	Syydauíím	Syythawíím	Slitarú
Tryptan	Tryptan	Triptan	Triptan	Eka-Xenadin
Unistus	Unistus	Unistus	Unistus	Slitarú (Vaauntlitarú)
Waitsyn	Waitsyn	Ujtsyn	White Sin	Slitarú
Wulfraum	Wulfraum	Ídrení / Uulfraum Egnipis / Wulfraum	Íthrení / Uulfraum Ephnipis / Wulfraum	Slitarú / Eka-Xenadin / Azurulleyan Laytongue

Rogue Planets

Transcriptions

Planet (latin script)	Azurulleyan Hieroglyphic	Native Script (if applicable)	Rough romanization (if applicable)	Language
Enlil	Enlil	Enlil	Enlil	Eka-Xenadin
Geshtinanna (Enlil)	Geshtinanna	Kectinanna	Geshtinanna	Eka-Xenadin
Gheth Zúrr	Gheth Zurr	Ged Zúb	Gheth Zhuurr	Slitarú
Klauakh (Gheth Zúrr)	Klauakh	Klauac	Klawakh	Slitarú
Sittú (Gheth Zúrr)	Sittu	Sittú	Sittuu	Slitarú
Nocula Sakarash	Nocula Sakarash	Nokyula Sakarac	Nokyula Sakarash	Eka-Xenadin
Pezertrámú	Pezertramu	Pezertrámú	Pezertramuu	Slitarú
Melú (Pezertrámú)	Melu	Melú	Meluu	Slitarú
Sienteth (Pezertrámú)	Sienteth	Siented	Shenteth	Slitarú
Scaernia	Scaernia	Skjrnia	Scearnia	Eka-Xenadin
Vantachoros	Vantachoros	Vantakhoros	Vantakhoros	Eka-Xenadin
Wesleph	Wesleph	Wesleg	Wesleph	Eka-Xenadin

Planets

Transcriptions

Star System	Planet (latin script)	Azurulleyan Hieroglyphic	Native Script (if applicable)	Rough romanization (if applicable)	Language
Aeris	Datxha	Datxha	Datza	Datza	Eka-Xenadin
	Feshan	Feshan	Fecan	Feshan	Eka-Xenadin
	Bloedun	Bloedun	Bloedun	Bloedun	Eka-Xenadin
	Eenxham	Eenxham	Eenzam	Eenzam	Eka-Xenadin
	Fetcya	Fetcya	Fetkya	Fetkya	Eka-Xenadin
Aurumios Laeschaude	TBA
Axilarys	Bariaeth	Bariaeth	Baryatz / Bariaith	Baryatz / Bariaith	Eka-Xenadin / Azurulleyan Laytongue
	Ceidwad	Ceidwad	Kjdwann / Keidwad	Kaedwann / Keidwad	Eka-Xenadin / Azurulleyan Laytongue
	Annwn	Annwn	Aanun / Annun	Ahnun / Annun	Eka-Xenadin / Azurulleyan Laytongue
	Eiddilwch	Eiddilwch	Aidiluk / Eidiluh	Aidiluck / Eidiluuh	Eka-Xenadin / Azurulleyan Laytongue
	Gwaed	Gwaed	Kwaid	Kwaid / Gwaid	Eka-Xenadin / Azurulleyan Laytongue
	Tywod	Tywod	Tiwox / Tiwod	Tiwots / Tiwod	Eka-Xenadin / Azurulleyan Laytongue
	Halen	Halen	Galin / Halen	Phalin / Halen	Eka-Xenadin / Azurulleyan Laytongue
Dexotrau	Krior	Krior	Krior	Krior	Eka-Xenadin
	Mospyl	Mospyl	Mospyl	Mospul	Eka-Xenadin
	Rhemnor	Rhemnor	Remnor	Remnor	Eka-Xenadin
	Keriyal	Keriyal	Keriyal	Keriyal	Eka-Xenadin
	Grakkal	Grakkal	Krakkal	Grakkal	Eka-Xenadin
	Ios	Ios	Ios	Ios	Eka-Xenadin
Elkandor	Ifraenn	Ifraenn	Ifrjnn	Ifreann	Eka-Xenadin
	Arcvos	Arcvos	Arkvos	Arkvos	Eka-Xenadin
	Pheodonn	Pheodonn	Geodonn	Pheodonn	Eka-Xenadin
	Samfis	Samfis	Samfis	Samfis	Eka-Xenadin
	Hjeter	Hjeter	Hyeter	Hyeter	Eka-Xenadin
Estrebyss	None
Gwerddon	Lemnos	Lemnos	Wjgit / Lemnos	Weaphit / Lemnos	Eka-Xenadin / Azurulleyan Laytongue
	Oaliun	Oaliun	Laiverran / Oaliun	Laiverran / Oaliun	Eka-Xenadin / Azurulleyan Laytongue
	Delos	Delos	Hilostri / Delos	Hilostri / Delos	Eka-Xenadin / Azurulleyan Laytongue
Hhassún	Rrotla	Rrotla	Boqa	Rrotla	Slitarú
	Rreikha	Rreikha	Rreica	Rreikha	Slitarú
	Trautrr	Trautrr	Trautb	Trautrr	Slitarú
	Ghekkhán	Ghekkhan	Geccán	Ghekkhán	Slitarú
	Zuhhrí	Zuhhri	Zuhrí	Zhuhrí	Slitarú
	Ialtaz	Ialtaz	Ialtaz	Yaltaz	Slitarú
Múkha	Tlanaan	Tlanaan	Qanaan	Tlanaan	Slitarú
	Éikhopan	Eikhopan	Éicopan	Eykhopan	Slitarú
	Ghayíni	Ghayini	Gayíni	Ghayiinih	Slitarú
	Zeisom	Zeisom	Zeisom	Zeisom	Slitarú
	Soosom	Soosom	Soosom	Sosomm	Slitarú
	Zytlatl	Zytlatl	Zyqaq	Zytlatl	Slitarú
Perdition	Frauden	Frauden	Frauden	Frauden	Eka-Xenadin
	Entroph	Entroph	Entrog	Entroph	Eka-Xenadin
	Rish/Tiiva (Entroph)	Rish/Tiiva	Ric/Tiiva	Rish-Tiiva	Eka-Xenadin
	Aulotum (Entroph)	Aulotum	Aulotum	Aulotum	Eka-Xenadin
	Pherran (Entroph)	Pherran	Gerran	Pherran	Eka-Xenadin
	Mahuerran (Pherran)	Mahuerran	Mahwerran	Mahwerran	Eka-Xenadin
	Vuude (Entroph)	Vuude	Vuude	Vuude	Eka-Xenadin
	Zalierre (Entroph)	Zalierre	Zalyerre	Zalyerre	Eka-Xenadin
	Sinelerri (Entroph)	Sinelerri	Sinelerri	Sinelerri	Eka-Xenadin
	Kinestra (Entroph)	Kinestra	Kinestra	Kinestra	Eka-Xenadin
	Ubekyr (Entroph)	Ubekyr	Ubekyr	Ubekyr	Eka-Xenadin
	Nione (Ubekyr)	Nione	Naione	Naione	Eka-Xenadin
	Coboll (Entroph)	Coboll	Koboll	Koboll	Eka-Xenadin
	Nifleden	Nifleden	Nifleden	Nifleden	Eka-Xenadin
Promekea	Zetset	Zetset	Zetset	Zetset	Eka-Xenadin
	Sisyurin	Sisyurin	Sisyurin	Sisyurin	Eka-Xenadin
	Gladyrus	Gladyrus	Kladirus	Gladirus	Eka-Xenadin
	Mykenes	Mykenes	Mikines	Mikeenes	Eka-Xenadin
	Surymus	Surymus	Surimus	Surimus	Eka-Xenadin
Rhen	Ansuz	Ansuz	Ansus	Ansus	Rinhlenkhan
	Khanatyn	Khanatyn	Ganatyn	Khanatyn	Rinhlenkhan
	P'hauthtos	P'hauthtos	Phaudtos	P'hauthtos	Rinhlenkhan
	Rylehkastra (P'hauthtos)	Rylehkastra	Rylehkastra	Rylehkastra	Rinhlenkhan
	Ipwythos	Ipwythos	Ipwydos	Ipwythos	Rinhlenkhan
	Arqekh	Arqekh	Arqeg	Arqekh	Rinhlenkhan
	Sikhnaryn	Sikhnaryn	Signaryn	Sikhnaryn	Rinhlenkhan
	Nikhmenh	Nikhmenh	Nigmex	Nikhmenh	Rinhlenkhan
	Afhret	Afhret	Avret	Afhret	Rinhlenkhan
Rredúl	Slautyr	Slautyr	Slautyr	Slautyr	Slitarú
	Yekhrúban	Yekhruban	Yecrúpan	Yekhrúban	Slitarú (some Vaauntlitarú influence)
	Trrotím	Trrotim	Tbotím	Trrotím	Slitarú
	Áunyis	Aunyis	Áunyis	Ounyis	Slitarú
	Nuzíe	Nuzie	Nuzíe	Nuzhíe	Slitarú
	Hhokýn	Hhokyn	Hokýn	Hhokýn	Slitarú
Sperxai	Xurauft	Xurauft	Xurauft	Khshurauft	Slitarú (Sperxlitarú)
	Gelstraxta	Gelstraxta	Gelstraxta	Ghelstraxta	Slitarú (Sperxlitarú)
	Ferslarze	Ferslarze	Ferslarze	Ferslarze	Slitarú (Sperxlitarú)
	Smohera	Smohera	Smohebe	Smohherre	Slitarú (Sperxlitarú)
Syythauíím	Fiaante	Fiaante	Fiaante	Fyaante	Slitarú
	Elhhemor	Elhhemor	Elhemor	Elhhemor	Slitarú
	Thúfa	Thufa	Dúfa	Thúfa	Slitarú
	Eastí	Easti	Eastí	Eastí	Slitarú
Tryptan	Herlacyning	Herlacyning	Qjtin / Herlekynin Jrden / Herlakining	Tlaitin / Hherlakynin Earden / Herlakining	Slitarú / Eka-Xenadin / Azurulleyan Laytongue
Unistus	Tahtmine	Tahtmine	Tahtmine	Tahhtmine	Slitarú (Vaauntlitarú)
	Vaevus	Vaevus	Faefus	Vaevus	Slitarú (Vaauntlitarú)
	Yurara	Yurara	Yurara	Yurara	Slitarú (Vaauntlitarú)

Species

Transcriptions

Species (latin script)	Azurulleyan Hieroglyphic	Native Script (if applicable)	Rough romanization (if applicable)	Language
Humans	Humans	N/A	N/A	Azurulleyan Laytongue
Kristals	Kristals	N/A	N/A	Azurulleyan Laytongue
Naidarans	Naidarans	N/A	N/A	Azurulleyan Laytongue
Civese	Civese	N/A	N/A	Azurulleyan Laytongue
Ohmados	Ohmados	N/A	N/A	Azurulleyan Laytongue
Ski'pec	Ski'pec	Skjpek	Skaipeck	Slitarú
Xherari	Xherari	Zerari	Zerari	Eka-Xenadin
Ryleiths	Ryleiths	Ryleids	TBA	Rinhlenkhan